亲爱的顾客，您好！Dear Valued Customer 🥂
我们诚挚邀请您加入 SN97 会员计划，享受专属积分累积与不定期回馈活动。
We warmly welcome you to join the SN97 Membership — enjoy exclusive point accumulation and seasonal rewards.
✨ SN97 会员福利 | Membership Benefits
- 每消费 RM1（线上或门店购物），可累积 1 积分。
- 周年庆期间，享双倍积分；除了部分促销无法累积积分。
- 每年4月与9月可参与积分礼品兑换活动。
- 顾客主动撰写产品好评，可额外获得 5 积分奖励。
Earn 1 point for every RM1 spent in-store or online.
Earn double points during our July Anniversary Month; certain promotions are not eligible for points.
Gift redemption events happen every April & September.
Earn +5 points for writing positive product reviews.
🚫 不再累计积分项目（自 2025年4月1日 起）
Points No Longer Accumulated (Effective April 1, 2025)
- 团购订单、指定促销、@shirley.sn97 IG的所有直播团购将不计入会员积分。
- 生日礼包制度将取消。
Points won’t be awarded for group-buy orders, selected promotions, or any IG live group buys with @shirley.sn97. ❌
Birthday gift benefits will be discontinued.
📌 积分制度重要说明 | Key Notes
- 运费、团运费、跑腿费 不计入积分。
- 所有积分将于次年4月30日到期，并于5月1日重新开始累计。
- 因网站系统设定问题，请忽略网站显示的积分到期日，积分清零日期以每年4月30日为准。
- 积分仅限本人使用，不可转让。
- 一张发票只能登记在一个会员账号下，不可拆分积分。
Shipping, group delivery & courier fees are excluded from points.
Points expire every April 30, and reset May 1.
Please disregard the point expiry date shown on the website.
Points are non-transferable and can only be used by the registered member.
Each receipt can only be registered under one member account.
SN97 保留调整、修改或终止会员制度的权利。
SN97 reserves the right to change, modify, or cancel the program at any time.
⚠️📲 请务必通知我们：
若您更换 IG / WeChat ID 或会员手机号码，请主动告知我们，以确保积分正常累计及顺利联系您。
Please inform us if you change your IG / WeChat ID or registered mobile number, so we can ensure your points are recorded accurately and stay in touch with you smoothly.
我们期待您的加入💙
开启专属的 SN97 尊享体验！
We look forward to having you with us — and elevating your experience at SN97.